中日・日中辞典 1.0 [iPhone]

中日・日中辞典書籍版、電子辞書版で長年の信頼を得ている小学館「中日辞典」「日中辞典」が、いよいよiPhoneアプリになりました!親字1万3500、語数10万、用例9万と類書を圧倒する内容とボリュームを備えた「中日辞典」、収録項目数9万、用例15万の日本最大・最詳の「日中辞典」、この二つがセットになっただけではなく、中国語の重要語約1万6000語の正しい発音が、ネィティブスピーカーの音声で確認できます!

定評のある小学館の「中日辞典」と「日中辞典」をセットにして iPhone アプリケーションにしたものです。書籍版で個人的にお世話になりました。

中日辞典 日中辞典
Download : 中日・日中辞典 (App Store)
サポート:小学館:iPhoneアプリ

全体的なインターフェースは、同じ小学館の iPhone アプリケーション『デジタル大辞泉』と似たものになっています。検索フィールドにひらがなを入力すると、自動的に日中辞典から検索。インクリメンタルサーチで前方一致・部分一致検索が可能です。
screenshot

本体を横向きに回転すると、検索結果を左に、解説文を右に表示します。
screenshot

重要語約1万6000語には、ネィティブスピーカーの音声もついています。ダブルタップで文字の大きさを三段階で切り替えられ、解説文の選択した箇所をコピーできるだけでなく、入力し直さなくてもその場で検索可能です。
screenshotscreenshot

中日辞典は、声調と組み合わせたピンインによる検索はもちろん、iPhone OS に標準で備わっている簡体字中国語の手書き入力機能を使って検索することもできます。
screenshotscreenshot

入力フィールドの右側のボタンをタップすると、部首、総画、日本語の音訓からも漢字を検索可能。
screenshotscreenshot
基本語にはポイントもまとめられ、下接語や、成語に簡単にアクセスできるようになっています。
screenshot

解説文中にも関連語へのリンクが貼られています。「+」ボタンをタップすると、アニメーションとともに「しおり」に追加されます。検索の履歴も「しおり」タブから確認可能です。
screenshot

iPhone アプリケーションの中では高額な部類ですが、書籍版の「中日辞典」と「日中辞典」のいずれかを購入するよりも安い価格に設定されています。

iPad 版のリリースもよろしくお願いします>小学館さん。

Download : 中日・日中辞典 (App Store)
サポート:小学館:iPhoneアプリ