VoiceTra 3.0.6 [iPhone]

VoiceTra(独)情報通信研究機構が開発したこのアプリケーションでは、しゃべった内容を外国語に翻訳することができます。

対応している会話の内容は、旅行会話です。

あなたの旅をより一層楽しく、快適にすることができます。

内蔵マイクでしゃべった言葉を認識して、外国語に翻訳してくれる iPhone アプリケーションです。利用にはインターネットへの接続が必要です。

Download : VoiceTra(音声翻訳 by NICT) (App Store)
サポート : MASTARプロジェクト

VoiceTra』を起動したら、電話で話す時のように iPhone に耳を近づけます。端末が振動した後に翻訳したい内容をしゃべると、音声をサーバに送信。
screenshot

認識したフレーズを翻訳します。対応しているのは旅行会話のみのようです。上から音声認識結果、逆翻訳結果、翻訳結果を表示し、音声出力できる言語の場合は、翻訳結果を音声で再生します。
screenshot

左下の時計のアイコンをタップすると翻訳の履歴が表示され、音声を再度入力しなくても選択して翻訳することができます。
screenshot

デフォルトでは日→英翻訳になっていますが、言語名をタップして言語を変更できます。翻訳できる言語は、日本語、英語、中国語(普通語)、中国語(台湾)、韓国語、フランス語、ドイツ語、ヒンディ語、インドネシア語、イタリア語、マレー語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、スペイン語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、アラビア語、オランダ語、デンマーク語(音声入力/出力できる言語は、日本語、英語、中国語(普通語)、インドネシア語、ベトナム語)となっています。双方向に音声入力できる言語の場合は、スワイプで入力言語と翻訳言語を入れ替えることもできます。
screenshot
1日に翻訳可能な回数は100回までで、画面の右下に残り回数が表示されます。

Download : VoiceTra(音声翻訳 by NICT) (App Store)
サポート : MASTARプロジェクト